прилично

прилично
[[t]prilíčno[/t]] avv.
1) discretamente; bene; parecchio

прилично зарабатывать — guadagnare discretamente

"Я чувствую себя весьма прилично, могу немного ходить" (К. Станиславский) — "Mi sento benino, riesco a camminare" (K. Stanislavskij)

2) decorosamente

"Деловая женщина должна прилично одеваться" (В. Каверин) — "Una donna in carriera deve avere un aspetto decoroso" (V. Kaverin)

3) pred. nomin. è decente

не совсем прилично звонить в такое позднее время — non è del tutto decente telefonare a quest'ora


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • прилично — См …   Словарь синонимов

  • прилично — • прилично зарабатывать …   Словарь русской идиоматики

  • прилично — неизм.    Подобает, следует, приличествует.    ► [Герцог:] Зачем я его при себе не вижу? Ваш двор наскучил, но ему прилично в его летах и званьи быть при нас. // Пушкин. Скупой рыцарь // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Прилично — I нареч. качеств. Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих правилам приличия. 2. Оценка чего либо как такого, что следует, подобает,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прилично — I нареч. качеств. Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих правилам приличия. 2. Оценка чего либо как такого, что следует, подобает,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прилично — неприлично …   Словарь антонимов

  • прилично — нар. учтиво, вежливо, както подобава, както трябва, редно, пристойно, благоприлично, достойно, като хората, за пред хората, като света, за пред света, обичайно нар. подобно, сходно …   Български синонимен речник

  • прилично — приличие …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • прилично — см. приличный; нареч. Прили/чно одеваться. Прили/чно зарабатывать. Прили/чно чувствовать себя …   Словарь многих выражений

  • Веди себя прилично (фильм) — К удалению|13 июня 2008сиротаФильм РусНаз = Веди себя прилично ОригНаз = Play Nice Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Актёры = imdb id = 0105147 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… …   Википедия

  • лишенный умения вести себя прилично — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный такта (3) • лишенный умения вести себя подобающим образом (3 …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”